写真

写真とムービーはこのウェブサイトの下部にあります

みなさん、こんにちは(*^^*)

お元気ですか。
先日は、ご予定いただいていたにも関わらず、結婚式を急きょ取り止めることになり本当にすみませんでした。
あれから２人で色々と話をして、当初結婚式を予定していた日に、オンラインでのウェディングパーティーをすることにしました(*^^*)
みなさんお忙しいとは思いますが、みんなでワイワイできたら嬉しいです(*^^*)
出欠のお返事は不要で、下記の日時にみなさんのお越しをお待ちしています(*^^*)
どうぞよろしくお願いします(*^^*)

また、ウェディングパーティーでは、ビンゴゲーム大会を予定しています(*^^*)
ささやかな（ほんまにささやかな（笑））景品もありますのでお楽しみに♪
このホームページの「ビンゴ」のページに、ビンゴカードがありますのでチェックしてみてくださいね〜(*^^*)

そしてそして、ウェディングパーティーで何か出し物をしてくださる方大募集です(*^^*)♪
プログラムを用意したいと思いますので、出し物の内容と時間を、５月２７日（水）までにアンスガーまたは綾までご連絡ください(*^^*)
お待ちしています❤

• 開宴（日本時間）
  ２０２０年６月６日（土）１５時００分〜
• 開宴（フィリピン時間）
  ２０２０年６月６日（土）１４時００分〜
• 開宴（ベトナム時間）
  　２０２０年６月６日（土）１３時００分〜
• 開宴（タンザニア時間）
  　２０２０年６月６日（土）　９時００分〜
• 開宴（ドイツ時間）
  ２０２０年６月６日（土）　８時００分〜
• 開宴（アメリカ・テキサス時間）
  ２０２０年６月6日（土）０１時００分〜
• 開宴（カナダ・カルガリー時間）
  ２０２０年６月6日（土）００時００分〜

受付（ログイン）

※下のリンクをクリックしてログインしてね。

Weddingparty

持ち物

お手数ですが、乾杯用ドリンクのご用意をお願いします(*^^*)
ワインでも、日本酒でもジュースでも緑茶でも何でもOK！
あとは、お気に入り食べ物や飲み物をご用意いただき、オンラインウェディングパーティーをお楽しみください(*^^*)

服装

何でもOK！

※今回のオンラインウェディングパーティーは、「zoom」ではなく、「Jitsi Meet」を使います(*^^*)

① 受付（ログイン）は、開宴時間までに余裕を持ってすませて下さいね(*^^*)
※ウェディングパーティーの１週間前に「オンラインチャットお試し会」を開催します。ログインの方法やオンラインチャットの仕方が不安な方はぜひご参加ください。詳細は下記をご覧ください。

② ウェディングパーティーは１〜２時間程度の予定ですが、ログアウトのタイミングは、みなさんの都合にあわせていつでも大丈夫です(*^^*)

オンラインチャットをするにあたって

【ログインする前に】

• ヘッドホンの使用がおすすめ！
• 携帯よりもカメラ付きパソコンの方がおすすめ！
• みんなの背景がカメラに映り込むので、見られたら困るものは片付けておこう（笑）
• できるだけ静かなところで参加してね。
• パソコン（カメラ付き）を使う場合は、アプリのダウンロードは必要ないけど、ブラウザーは 「chrome」を使ってね。
• 携帯を使う場合は、ビデオチャットアプリ「Jisti Meet」をダウンロードしておいてね。 Google Play, App store
• インターネット回線が安定している環境でログインしてね。
• 携帯を使う場合は、モバイルデータ通信ではなくて、インターネット回線が安定している環境でログインしてね。（でないと、翌月のモバイルデータの請求がとんでもないことになります ＿|￣|○ il||li）

【ログインする方法】

1. このリンクをクリックしてね。Weddingparty
2. パソコンを使う人は「Continue to the app」をクリックしてね。 　　携帯を使う人でアプリをすでにダウンロードした人は「Continue to the app」をクリックしてね。 　　携帯を使う人でアプリのダウンロードがまだの人は「Download the app」をクリックしてね。
3. ログインできたら、マイクのスイッチを切ってね。
4. しゃべる時はマイクのスイッチをオンにしてね。
5. ログアウトしたい時は、真ん中の電話マークをクリックしてね。クリックと同時に、ビデオチャットルームからログアウトできます。

【オンラインチャットお試し会】

「オンラインチャットが使えるか心配！Σ(ﾟ∀ﾟﾉ)ﾉ」という方は、ぜひ、下記の日時で「オンラインチャットお試し会」をするので、オンラインチャットのログインや使い方を一緒に試しましょう♪(*^^*)
綾たちはログイン先のチャットルームでみなさんをお待ちしています♪
ログインのやり方が分からないなど、何か困ったときは、電話やライン、メッセンジャーなどで連絡くださいね♪

　
• 日時　２０２０年５月３０日（土）
  １５時００分〜（日本時間）

Weddingparty

「ウェディングパーティー」や「オンラインチャットお試し会」について追加情報がある場合は、こちらのホームページに掲載します(*^^*)

【ハネムーン】

もし私達にお祝いをとお考えいただいていましたら、ハネムーンのためのご支援をいただけると嬉しいです(*^^*)
コロナが落ち着いたら、ハネムーンに行きたいと思っています(*^^*)

各プログラムの開始時刻は、進行によって前後する可能性があります(*^^*)

Pictures

Pictures and Movies are at the bottom of this website.

Hello, everyone (* ^ ^ *)

How are you?
We are really sorry to cancel the wedding in a hurry, even though you all planed your schedule.
After that, we talked to each other and decided to have an online wedding party on the day we originally planned the wedding (* ^^ *).
We think everyone is busy, but we would be happy if everyone could be happy (* ^^ *)
We do not need to reply to attendance, we look forward to your visit at the following time (* ^^ *)
Thank you (* ^^ *)

Also, we are planning a bingo game competition at the wedding party (* ^^ *)
There are also small (really small (laughs)) free gifts so please look forward to it ♪
There is a bingo card on the "Bingo" page of this homepage, so please check it out ~ (* ^^ *)

In addition, we are looking for volunteers to performe something at the wedding party (* ^ ^ *) ♪
We would like to prepare a program, so please inform Ansgar or Aya by Wednesday, May 27 about the contents and time of the feature (* ^^ *)
We are waiting for you ❤

• Party (Japan time)
  Saturday, June 6, 2020 15:00-
• Party (Philippines time)
  Saturday, June 6, 2020 14:00-
• Party (German time)
  Saturday, June 6, 2020 8:00-
• Party (Central Time Zone (CT), USA)
  Saturday, June 6, 2020 01:00-
• Party (Mountain Time (MT), Canada)
  Saturday, June 6, 2020 --:00-

Login

* Click the link below to log in to the chat room.

Weddingparty

Preparations

Please prepare a drink for toast (* ^^ *) After that, anything you want to eat or drink is OK!

Clothes (Dresscode)

Anything is OK! (as long as you wear at least something)

* This online wedding party uses Jitsi Meet instead of "zoom" (* ^^ *)

① Please plan enough time for login in by the party time (* ^^ *)
* An online chat trial session will be held one week before the wedding party. If you are worried about how to log in or chat online, please join us. For details, see below.

② The wedding party is scheduled for 1-2 hours, but you can log out at any time according to your convenience (* ^^ *)

For online chat

Before logging in

• We recommend using headphones!
• A computer with a camera is recommended over a smartphone!
• Everyone's background is visible in the camera, so if you can see it, let's put away the troublesome things (laugh)
• Participate in the quietest place possible.
• If you use a computer (with a camera), you don't need to download an app, but please use the chrome browser.
• If you want to use your cell phone, download the video chat app "Jisti Meet". Google Play, App store
• Please log in from an environment with stable internet connection.
• When using a mobile phone, use a wifi connection, do not use mobile data. (Otherwise, the next month's billing for mobile data would be ridiculous _ | ￣ | ○ il || li)

How to log in

1. We link to the chat room on this homepage, so click the link. Weddingparty
2. If you use a computer, you will now join the meeting. If you are a mobile phone user and have already downloaded the app, click "Continue to the app". If you are a mobile user and have not yet downloaded the app, click "Download the app".
3. If you can log in, switch off your microphone.
4. Before speaking, turn on the microphone switch again.
5. If you want to log out, click on the telephone mark in the middle. You will be logged out of the video chat room immediately.

Online chat trial session

If you are worried about whether you can use online chat! Σ (゚ ∀ ゚ ノ) ノ, please do an online chat trial session at the date and time below, so let's try logging in and using online chat together. ♪ (* ^^ *)
Aya, Ansgar and others are waiting for you in the chat room where you logged in ♪
If you have any questions, such as how to log in, please contact us by phone, line, messenger, email, etc. ♪

• Trial Session (Japan time)
  Saturday, May 30, 2020 15:00-
• Trial Session (Philippines time)
  Saturday, May 30, 2020 14:00-
• Trial Session (German time)
  Saturday, May 30, 2020 8:00-
• Trial Session (Central Time Zone (CT), USA)
  Friday, May 30, 2020 23:00-
• Trial Session (Mountain Time (MT), Canada)
  Friday, May 30, 2020 22:00-

Weddingparty

If we have any additional information about "Wedding Party" or "Online Chat Trial Party", we will post it on this website (* ^^ *)

all times are rough estimates

Bilder

Die Bilder und Filme sind am Ende dieser Webseite.

Hallo, zusammen (* ^ ^ *)

Wie geht es Euch?
Es tut uns wirklich leid, die Hochzeit in Eile abzusagen, obwohl Ihr alle schon geplant habt.
Wir überlegt und beschlossen, an dem Tag, an dem wir die Hochzeit ursprünglich geplant hatten, eine Online-Hochzeitsfeier zu veranstalten (* ^^ *).
Wir denken, gerade ist jeder beschäftigt, aber wir würden uns freuen, wenn alle gemeinsam glücklich sein könnten (* ^^ *)
Ihr müssen nicht antworten um teilzunehmen, wir freuen uns auf Euren "Besuch" (* ^^ *)
Danke (* ^^ *)

Außerdem planen wir einen Bingospielwettbewerb auf der Hochzeitsfeier (* ^^ *)
Es gibt auch kleine (wirklich kleine (lacht)) Geschenke, also freut Euch schon mal darauf ♪
Auf der "Bingo"-Seite dieser Homepage befindet sich eine Bingokarte. Bitte schau Sie dir an ~ (* ^^ *)

Außerdem suchen wir Freiwillige, die auf der Hochzeitsfeier etwas aufführen (* ^ ^ *) ♪
Wir möchten ein Programm vorbereiten. Bitte informieren Sie Ansgar oder Aya bis Mittwoch, den 27. Mai, über den Inhalt und die Uhrzeit des Features (* ^^ *).
Wir warten auf dich ❤

• Party (Japanische Zeit)
  Samstag, Juni 6, 2020 15:00-
• Party (Philippinische Zeit)
  Samstag, Juni 6, 2020 14:00-
• Party (Deutsche Zeit)
  Samstag, Juni 6, 2020 8:00-
• Party (Texas time, USA)
  Samstag, Juni 6, 2020 01:00-
• Party (Calgary Time, Canada)
  Samstag, Juni 6, 2020 00:00-

Login

* Klick den folgenden Link, um dich in den Chat einzuloggen.

Weddingparty

Vorbereitungen

Bitte breite ein Getraenk zum Anschlossen vor. (* ^^ *) Falls ihr was essen oder trinken wollt, ist das in Ordnung!

Kleidung (Dresscode)

Alles ist OK! (solange du etwas an hast)

* Diese Online Hochzeit benutzt Jitsi Meet anstatt "zoom" (* ^^ *)

① Bitte plant genug Zeit um Euch rechtzeitig einzuloggen (* ^^ *)
* Eine Woche vor der Hochzeitsfeier machen wir eine Probesession. Wenn Ihr ausprobieren wollt ob das mit anmelden und chatten funktioniert nehmt teil. Einzelheiten findet Ihr weiter unten.

② Die Hochzeitsfeier ist fuer 1-2 Stunden geplant, Ihr koennt euch aber jederzeit ausklinken (* ^^ *)

Videochat

Vor dem Einloggen

• Wir empfehlen Kopfhörer zu nuten.
• Ein Computer mit Webcam ist besser als ein Smartphone
• Von jedem ist das Zimmer im Hintergrund fuer die Kamera sichtbar. Besser vorher die peinlichen Dinge ausserhalb des Sichtbereichs der Kamera legen ;).
• Nehmt von einer ruhigen Umgebung(Hintergrundlärm) aus teil.
• Falls du einen Computer (mit Kamera) benutzt, brauchst du keine App runterladen, aber bitte nutze den chrome Browser.
• Falls du dein Smartphone benutzt, installiere die "Jisti Meet" app. Google Play, App store
• Bitte nutzt eine stabile Internetverbindung.
• Wenn du ein Smartphone nutzt, verbinde dich mit dem WLAN. Benutze nicht dein mobiles Datenvolumen. (Sonst hast du fuer den restliche Monat nur noch langsames Netz _ | ￣ | ○ il || li)

Wie einloggen?

1. Wir verlinken den Chat auf dieser Homeage, klick den Link: Weddingparty
2. Wenn du einen Computer benutzt, betrittst du nun die Videokonferenzg. Falls du ein Smartphone nutzt und die App installiert hast, klicke "Continue to the app". Falls du die App nicht installiert hast klicke "Download the app" und installire die App.
3. Wenn du eingeloggt bist, schalte dein Mikrofon ab.
4. Bevor du sprichst, schalte dein Mikrofon wieder ein.
5. Falls du dich abmelden willst, klick auf den Telefonhörer in der Mitte. Dann verlaesst du die Videokonferenz sofort.

Proberunde Videochat

Wenn ihr euch Sorgen macht ob das klappt mit dem Videochat Σ (゚ ∀ ゚ ノ) ノ, nehmt bitte an der Proberunde zur unten angekündigten Zeitpunkt teil, lasst uns zusammen das ausprobieren. ♪ (* ^^ *)
Aya, Ansgar und andere werden eingeloggt sein und im Videochat auf Euch warten ♪
Falls ihr Fragen habt, wie z.B. Wie geht das mit dem login, …, bitte kontaktiert uns ueber Telefon, Line, Messenger, Email und so weiter ♪

• Probe (Deutsche Zeit)
  Samstag, 30. Mai, 2020 8:00-
• Probe (Japanische Zeit)
  Samstag, 30. Mai, 2020 15:00-

Weddingparty

Wenn wir zusätzliche Informationen zu "Wedding Party" oder "Online Chat Probe" haben, werden wir diese auf dieser Website veröffentlichen(* ^^ *)

Alle Zeitangaben sind grobe Schätzungen